Hoe leer jij Franse woordjes?

kwartet

Dat wat ik echt het allerleukste vind om te doen, is andere mensen Frans te leren. Ik ben ervan overtuigd dat je een docent/trainer nodig hebt om je verder te helpen. Dat doe ik graag, face à face of via Skype. Toch kun je ook een aantal dingen zelf doen. Franse woordjes leren bijvoorbeeld. En dat hoeft niet altijd saai te zijn. Interactief op de computer of met een spelletje. Verder lezen “Hoe leer jij Franse woordjes?”

Frans leren door Frans te spreken

Frans-leren-met-Suske-en-Wiske voor blogKlinkt leuk, hoor ik je denken. Maar dat kan je toch pas na een poosje? Niets is minder waar. Je kunt vanaf de allereerste les Frans de taal leren spreken en dus vanaf het allereerste moment beginnen met Frans te praten. Het gaat er om hoe de docent dat aanpakt. Eenvoudige, korte zinnen natuurlijk. Verwacht geen wonderen, maar het is zeker mogelijk. Met leuke attributen krijg je iedereen mee. En dan hebben ze ook nog plezier. Ik leg je uit waarom ik doe wat ik doe en hoe het zo gekomen is. Verder lezen “Frans leren door Frans te spreken”

Tips om foutloos Frans te schrijven

ecrire

Vaak maken Nederlanders fouten, ik noem het liever vergissingen, als ze gaan schrijven in het Frans. Onlogisch vind ik dat vaak niet. Als je kijkt naar hoe wij onze eigen taal, het Nederlands geleerd hebben, dan kun je de vergissingen vaak verklaren. Dus: Nederlandse hersenen uit en je Franse hersenen aan. Verder lezen “Tips om foutloos Frans te schrijven”

Zakelijk schrijven in het Frans

ecrire-sans-faire-de-fautes-300x200

Bij zakelijk schrijven dachten we vroeger aan brieven schrijven. Tegenwoordig gaat het bijna alleen nog maar om e-mails. Vroeger was de stijl van een (Franse) brief erg formeel, strikt, zakelijk of hoe je het ook maar wilt noemen. Tegenwoordig is dat allemaal wat losser geworden, mede dankzij het gebruik van, jazeker, email. Toch zou ik maar aan een paar regeltjes houden. Zeker ook omdat de Fransen en stuk formeler zijn dan wij. Voor ons gevoel zijn zij vaak overdreven beleefd, draaien ze om de hete brij heen. Nederlanders zijn een stuk rechtstreekser en dit kan en zal een Fransman/Française al gauw choqueren. Een kwestie van opvoeding. Of zo je wilt: van cultuur. Verder lezen “Zakelijk schrijven in het Frans”

Telefoneren in het Frans doe je zo!

 

Dit is mijn eerste blog op Fransemarkt.nl. Leuk, ik kijk ernaar uit om regelmatig iets te schrijven en jullie verder op weg te helpen met de Franse taal op de zakelijke markt. Ik geef je namelijk in iedere blog tips en vaak ook links. Een stukje gratis Franse les dus. In deze blog een aantal handige telefoonzinnen. De meesten beginnen er niet aan: zelf opbellen naar een Franstalige klant. Gewoon doen. De Fransen, Walen, Zwitsers, Marokkanen en al die andere mensen die Frans spreken op deze wereld zullen het alleen maar waarderen als je het probeert, in hun taal.
Verder lezen “Telefoneren in het Frans doe je zo!”