Solliciteren in Frankrijk: Savoir-vivre en entreprise

Solliciteren in Frankrijk, hoe eenvoudig is dat? In Frankrijk is men gek op goede omgangsvormen – le savoir-vivre – en dat geldt natuurlijk helemaal bij een sollicitatie. Boeken vol zijn er geschreven over hoe het heurt  – comme il faut binnen het Franse bedrijf, door echte autoriteiten op dit gebied, bekend dankzij krant en TV. Betuttelende open deuren zoals gewassen haren en gepoetste schoenen zijn in deze boeken niet van de lucht, maar aangezien er over geschreven wordt dan is het blijkbaar niet voor iedereen in Frankrijk zo vanzelfsprekend.

Verder lezen “Solliciteren in Frankrijk: Savoir-vivre en entreprise”

Vertalingen: check, check, dubbel check!

Een paar weken geleden werd ik weer eens met de neus op de feiten gedrukt: vertalen is niet (alleen) het werk van vertaalbureaus! Dat klinkt wellicht vreemd, want het is hun business, hun kerncompetentie bij uitstek. Maar toch kom ik zelden vertalingen tegen waar ik tevreden mee ben, waar ik geen fouten uit haal.

Verder lezen “Vertalingen: check, check, dubbel check!”

Beste werkgevers in Frankrijk 2018

Bron: unsplash.com

Niet iedereen durft het aan om ondernemer zijn in hartje Parijs. En dat is helemaal oké. Want wat is er mis om elke dag naar kantoor te gaan en voor je werkgever te werken? Niks, hoor ik je denken. Wel fijn juist, die vastigheid. Wel jammer van de slechte bureaustoelen. Maar waar geef je dat aan? En als je een carrièreswitch wil maken, hoe weet je dan of je terechtkomt bij een fijn bedrijf?

Verder lezen “Beste werkgevers in Frankrijk 2018”

Station F

Verder lezen “Station F”

De Franse markt op? Ga voor Agenten!

Sinds twee jaar begeleid ik Nederlandse bedrijven die de Franse markt op willen. Het gaat dan in de regel om bedrijven die iets willen verkopen in Frankrijk. Vaak krijg ik dan te horen: “we verkopen al in de Benelux, Duitsland, Engeland, Scandinavië… maar dat Frankrijk wil maar niet lukken!” Begrijpelijk, want in de genoemde landen kom je met Nederlands, Duits en Engels een heel eind, in Frankrijk echter niet. Daar blijft Frans toch echt een must, zeker om een voet aan de grond te krijgen.

Verder lezen “De Franse markt op? Ga voor Agenten!”

Een studiereis organiseren naar Parijs: du gâteau?

In april 2016 organiseerde ik als Commissaris Reizen van mijn studievereniging samen met de Reiscommissie een meerdaagse studiereis naar Parijs. Als student is dat eigenlijk wel een must, zo’n studiereis naar Parijs. Maar daar komt zeker nog het een en ander bij kijken. Als je denkt dat alles makkelijk via websites te regelen is, dan kom je in Frankrijk af en toe toch nog flink bedrogen uit. Vrijwel alles moet telefonisch of per mail. Nou gaat het natuurlijk ook niet om een bezoekje aan het Louvre of een bezichtiging van de Notre-Dame, want bij een studiereis moet er natuurlijk flink uitgepakt worden. Verder lezen “Een studiereis organiseren naar Parijs: du gâteau?”

Fitnessbedrijf Basic-Fit groeit in Frankrijk

Fitnessbedrijf Basic-Fit wil groeien in Frankrijk
Fitnessbedrijf Basic-Fit wil groeien in Frankrijk

De prijzenvechter onder de sportscholen, Basic-Fit, wil haar imperium nog verder uitbreiden. Met een omzet van ruim 259 miljoen euro ziet zij kans de Franse markt nog verder te penetreren. Het bedrijf ziet kansen in Frankrijk, omdat daar naar eigen zeggen nog niet zo veel sportclubs zijn.

Verder lezen “Fitnessbedrijf Basic-Fit groeit in Frankrijk”

Doe mee aan de Trophées du Commerce France Pays-Bas 2017

Heb jij een Frans-Nederlandse onderneming?

Dan is dit artikel wellicht interessant voor jou! De Franse Kamer van Koophandel (CCI France Pays-Bas) organiseert voor de zesde keer op rij het prestigieuze evenement les Trophées du Commerce France Pays-Bas. De Trophées du Commerce ofwel Business Awards worden uitgereikt tijdens een gala-avond op 19 juni 2017 in het Sofitel Legend Hotel The Grand in Amsterdam. Verder lezen “Doe mee aan de Trophées du Commerce France Pays-Bas 2017”

Overlevingstactieken van een ‘jeune entrepreneuse hollandaise’ in Parijs

 

Yvonne langs de Seine met haar typische Nederlandse omafiets

“Dis-donc, vous êtes courageuse chère mademoiselle!” Is een veelgehoorde reactie van de Fransman als ik vertel wat ik voor werk doe.

Verder lezen “Overlevingstactieken van een ‘jeune entrepreneuse hollandaise’ in Parijs”

Het Franse imago: wat betekent het nu nog?

Afbeeldingsresultaat voor France qualite

Vandaag behandelden we tijdens onze marketing les een case over de Franse horlogemaker Pequignet. Het bedrijf bleek al een tijdje in de problemen te zitten en heeft zelfs een tijd onder toezicht gestaan. Nieuwe eigenaren van het bedrijf volgden en zij bedachten een nieuwe strategie: in een joint-venture met het Japanse Seiko werd een nieuwe serie horloges gemaakt. Met deze horloges hoopte men een bredere markt aan te spreken en het bedrijf weer financieel stabiel te maken. Klinkt op het eerste gezicht best goed, maar de uitpak bleek toch minder: de markt raakte in de war en het imago van het bedrijf werd beschadigd. Aan de hand van deze gegevens ontstond er een discussie, waarin ook het imago van “made in France”  ter sprake kwam. Interessant om eens van dichtbij te kijken waar “made in France” in dezer dagen in de ogen van de klanten nog voor staat.  Verder lezen “Het Franse imago: wat betekent het nu nog?”