“Meneer, waarom krijgen we Frans?’’

“Meneer, waarom krijgen we Frans? Is dat omdat de Fransen lui zijn en geen Engels willen spreken? Dat is toch oneerlijk! Omdat zij dat niet willen moeten wij maar Frans leren. Een nutteloos vak. Al die woordjes stampen. Ik kan m’n tijd wel beter besteden.”

Verder lezen ““Meneer, waarom krijgen we Frans?’’”

Partir en échange ? Soyez patient(e) !

chemin-patience-france

De wereld wordt steeds kleiner en er zijn steeds meer mogelijkheden om te gaan wonen en werken in het buitenland. Tegenwoordig is het zelfs bijna normaal geworden om een buitenlandverblijf in je studieprogramma op te nemen. Men spreekt van de ‘Erasmusgeneratie 2.0’. Voor mij als student Franse taal en cultuur was het al vanaf mijn studiekeuze duidelijk: ik wist zeker dat ik graag een semester in Frankrijk wilde studeren. Waar leer je de taal nou beter dan in het land zelf?
Verder lezen “Partir en échange ? Soyez patient(e) !”

Een studiereis organiseren naar Parijs: du gâteau?

In april 2016 organiseerde ik als Commissaris Reizen van mijn studievereniging samen met de Reiscommissie een meerdaagse studiereis naar Parijs. Als student is dat eigenlijk wel een must, zo’n studiereis naar Parijs. Maar daar komt zeker nog het een en ander bij kijken. Als je denkt dat alles makkelijk via websites te regelen is, dan kom je in Frankrijk af en toe toch nog flink bedrogen uit. Vrijwel alles moet telefonisch of per mail. Nou gaat het natuurlijk ook niet om een bezoekje aan het Louvre of een bezichtiging van de Notre-Dame, want bij een studiereis moet er natuurlijk flink uitgepakt worden. Verder lezen “Een studiereis organiseren naar Parijs: du gâteau?”

Het Franse imago: wat betekent het nu nog?

Afbeeldingsresultaat voor France qualite

Vandaag behandelden we tijdens onze marketing les een case over de Franse horlogemaker Pequignet. Het bedrijf bleek al een tijdje in de problemen te zitten en heeft zelfs een tijd onder toezicht gestaan. Nieuwe eigenaren van het bedrijf volgden en zij bedachten een nieuwe strategie: in een joint-venture met het Japanse Seiko werd een nieuwe serie horloges gemaakt. Met deze horloges hoopte men een bredere markt aan te spreken en het bedrijf weer financieel stabiel te maken. Klinkt op het eerste gezicht best goed, maar de uitpak bleek toch minder: de markt raakte in de war en het imago van het bedrijf werd beschadigd. Aan de hand van deze gegevens ontstond er een discussie, waarin ook het imago van “made in France”  ter sprake kwam. Interessant om eens van dichtbij te kijken waar “made in France” in dezer dagen in de ogen van de klanten nog voor staat.  Verder lezen “Het Franse imago: wat betekent het nu nog?”

La journée des entreprises à Leiden

knipsel
(Foto via: Institut français)

Op woensdag 28 september vond de tweede editie van la journée des entreprises (bedrijvendag) plaats. Deze dag werd georganiseerd door de studievereniging Gibalaux van studenten Frans in Leiden. Er waren verschillende bedrijven aanwezig voor een presentatie of workshop. Ook France-Personnel, specialist op het gebied van het bemiddelen van Franstalig personeel, kreeg de kans om de studenten Frans te laten zien dat er méér is dan alleen het leraarschap na hun opleiding.

Verder lezen “La journée des entreprises à Leiden”

Hoe leer jij Franse woordjes?

kwartet

Dat wat ik echt het allerleukste vind om te doen, is andere mensen Frans te leren. Ik ben ervan overtuigd dat je een docent/trainer nodig hebt om je verder te helpen. Dat doe ik graag, face à face of via Skype. Toch kun je ook een aantal dingen zelf doen. Franse woordjes leren bijvoorbeeld. En dat hoeft niet altijd saai te zijn. Interactief op de computer of met een spelletje. Verder lezen “Hoe leer jij Franse woordjes?”

Frans leren door Frans te spreken

Frans-leren-met-Suske-en-Wiske voor blogKlinkt leuk, hoor ik je denken. Maar dat kan je toch pas na een poosje? Niets is minder waar. Je kunt vanaf de allereerste les Frans de taal leren spreken en dus vanaf het allereerste moment beginnen met Frans te praten. Het gaat er om hoe de docent dat aanpakt. Eenvoudige, korte zinnen natuurlijk. Verwacht geen wonderen, maar het is zeker mogelijk. Met leuke attributen krijg je iedereen mee. En dan hebben ze ook nog plezier. Ik leg je uit waarom ik doe wat ik doe en hoe het zo gekomen is. Verder lezen “Frans leren door Frans te spreken”

Tweetalige hersenen

c40084_1316677676

Tweetalig: een term die wordt gebruikt voor personen die twee talen spreken, maar wanneer wordt iemand als tweetalig beschouwd? Is dit al wanneer je de een taal vloeiend beheerst, zijnde de moedertaal en een ander een stuk minder? En welke aspecten moet je beheersen om jezelf als tweetalig te kunnen bestempelen? Ik spreek en schrijf bijvoorbeeld naast Nederlands ook een behoorlijk woordje Engels dankzij mijn opleiding. En in het Frans kan ik ook een aardig woordje spreken, terwijl ik bij het schrijven ervan nog heel veel moet nadenken. Maar ik kan niet zeggen dat ik mezelf daardoor als twee-, of zelfs drietalig beschouw.  Verder lezen “Tweetalige hersenen”

Tips om foutloos Frans te schrijven

ecrire

Vaak maken Nederlanders fouten, ik noem het liever vergissingen, als ze gaan schrijven in het Frans. Onlogisch vind ik dat vaak niet. Als je kijkt naar hoe wij onze eigen taal, het Nederlands geleerd hebben, dan kun je de vergissingen vaak verklaren. Dus: Nederlandse hersenen uit en je Franse hersenen aan. Verder lezen “Tips om foutloos Frans te schrijven”

Studeren in Frankrijk doe je zo!

Heb je er ooit over nagedacht om een deel van je studie in Frankrijk door te brengen? Doe eens gek en ga! Het is een enorme ervaring die je de rest van je leven bij je draagt en waar je je de rest van je leven profijt van zal hebben. Ik ging in augustus 2015 voor een semester naar Lyon, en ik denk er nog altijd elke dag even aan terug. Toch kan je niet ‘zomaar’ gaan, eerst moeten er veel (administratieve) handelingen verricht worden. In dit artikel geef ik een klein overzicht van de stappen die je moet nemen alvorens je kunt vertrekken. Even doorbijten, maar het is het dubbel en dwars waard! Verder lezen “Studeren in Frankrijk doe je zo!”