“Meneer, waarom krijgen we Frans?’’

“Meneer, waarom krijgen we Frans? Is dat omdat de Fransen lui zijn en geen Engels willen spreken? Dat is toch oneerlijk! Omdat zij dat niet willen moeten wij maar Frans leren. Een nutteloos vak. Al die woordjes stampen. Ik kan m’n tijd wel beter besteden.”

Verder lezen ““Meneer, waarom krijgen we Frans?’’”

Partir en échange ? Soyez patient(e) !

chemin-patience-france

De wereld wordt steeds kleiner en er zijn steeds meer mogelijkheden om te gaan wonen en werken in het buitenland. Tegenwoordig is het zelfs bijna normaal geworden om een buitenlandverblijf in je studieprogramma op te nemen. Men spreekt van de ‘Erasmusgeneratie 2.0’. Voor mij als student Franse taal en cultuur was het al vanaf mijn studiekeuze duidelijk: ik wist zeker dat ik graag een semester in Frankrijk wilde studeren. Waar leer je de taal nou beter dan in het land zelf?
Verder lezen “Partir en échange ? Soyez patient(e) !”

La Fête de travail: stakingen gevierd

fête de travail

Gisteren was het maandag 1 mei. Deze dag heeft altijd een extra betekenis. 1 mei is namelijk de Internationale dag van de Arbeid. In Nederland is deze dag geen officiële feestdag, maar in Frankrijk wel. Hier wordt de dag van de arbeid uitgebreid gevierd, veel winkels zijn dan gesloten en de meeste mensen hebben een vrije dag. Maar waarom zit hier nou eigenlijk verschil in? Om deze vraag te beantwoorden ben ik op zoek gegaan naar een stukje geschiedenis – en vond ik een cultuurverschil.
Verder lezen “La Fête de travail: stakingen gevierd”

Lieveling van Frankrijk (en vér daarbuiten!)

Bron: Allocine

« Au secours, les chefs-d’oeuvre… » (“Help, de meesterwerken…”). Deze woorden leiden een inmiddels wereldberoemde dansscène in. Op de klanken van Boogie Wonderland van Earth, Wind & Fire laat Driss vervolgens zijn moves op de dansvloer zien. Zijn lichamelijk gehandicapte vriend Philippe geniet met volle teugen en zou graag mee willen dansen. Iedereen die deze scène uit Intouchables (2011) heeft gezien wordt onmiddellijk gegrepen door het enthousiasme van Driss, dé doorbraak van acteur Omar Sy.

Verder lezen “Lieveling van Frankrijk (en vér daarbuiten!)”

What the Fuck … France!

Nederland zet momenteel internationaal haar beste beentje voor in een filmpje dat bestemd is voor de nieuw verkozen president van de Verenigde Staten. De boodschap “Nederland na de VS op de tweede plaats” lijkt aan te slaan, maar hierbij dient het Franse initiatief “What the Fuck France” niet te worden vergeten. In deze reeks filmpjes wordt Frankrijk namelijk met het nodige gevoel voor zelfspot gepresenteerd aan de ‘onwetende’ buitenlander.

Verder lezen “What the Fuck … France!”

Begroeten à la française

Bron: frenchmomentsblog

Bonne année 2017! Dat dit maar een jaar vol met gezondheid, liefde en succes (een andere volgorde is eveneens mogelijk) moge zijn! De eerste (werk)dag in het nieuwe jaar worden deze woorden veelvuldig uitgesproken terwijl de nodige kussen worden uitgewisseld. Doen de Fransen dit ook op deze manier of is er sprake van een bepaalde begroeting à la française? Verder lezen “Begroeten à la française”

Frankrijk: Eerste autoweg met zonnepanelen

Test de route solaire à Tourouvre (Orne), en octobre 2016.
Foto via: lemonde.fr

We kennen allemaal de beroemde “Route du Soleil” in Frankrijk: de Autoweg naar het zuiden die iedere zomer weer volstroomt met toeristen. Maar sinds kort kent Frankrijk ook de “Route Solaire”: een weg bedekt met zonnepanelen. De internationale nieuwsblog Konbini verklaart dat de Fransen hiermee de eerste zijn die zo’n project waarmaken, maar ik moest eigenlijk gelijk denken aan het fietspad in ons eigen Krommenie, dat al in 2014 geplaatst werd.

Verder lezen “Frankrijk: Eerste autoweg met zonnepanelen”

De Franse taal: zeker nog niet passé!

fransetaalcoolofpasse

Gisteren was ik samen met Myron bij een lezing in Spui25 in Amsterdam. Thema: De Franse Taal, in het kader van de dag van de Franse taal een goed onderwerp voor een interessante lezing. Zeker omdat deze taal de laatste jaren in Nederland steeds minder populair schijnt te worden. De vier sprekers, Margot Dijkgraaf (Intendant literatuur en debat bij de Nederlandse Ambassade in Parijs), Sophie van Leeuwen (documentairemaakster en journalist voor diverse Franstalige radio- en televisieprogramma’s), Alicia Montoya (oprichter van kenniscentrum Frankrijk-Nederland en docent aan de Radboud Universiteit) en Yvonne America (Paris by Bike) gaven vanuit hun perspectief antwoord op de vraag: Franse taal: Cool of passé?

Verder lezen “De Franse taal: zeker nog niet passé!”

Toussaint: allerheiligen en stimulans voor de Franse economie?

Afbeeldingsresultaat voor toussaint
(Foto: the Fr.o.g. Blog)

Zoals velen wel bekend wordt er vandaag Toussaint (Allerheiligen) ‘gevierd’. De datum 1 november staat met name in Frankrijk geheel in het teken van de herinnering van de overledenen. De dag is voor de gelovige Franse christenen een belangrijk moment binnen de liturgie, maar ook voor niet gelovigen is 1 november een belangrijk moment om de gestorvenen te herdenken. Voor het grootste gedeelte van de Franse bevolking blijkt de dag echter vooral een heerlijke jour férié (vrije dag) waarop er niet gewerkt hoeft te worden. Een dag vrij voor de hele bevolking: wat betekent dat eigenlijk voor de Franse economie?

Verder lezen “Toussaint: allerheiligen en stimulans voor de Franse economie?”

‘’Oui allô?! Spreek ik met Frankrijk?’’

Afbeeldingsresultaat voor the french# number

Heb jij altijd al willen weten hoe ‘de Fransman’ zijn dag doorbrengt? Waar een Franse local het liefst zijn koffie haalt en waar je de beste croissantjes van Parijs vindt? Hoe het Franse schoolsysteem nu eigenlijk in elkaar zit? Of daadwerkelijk álle Fransen chauvinistisch, arrogant en slakkeneters zijn? Of heb je simpelweg behoefte aan een goed Frans gesprek? The French Number biedt jou nu de mogelijkheid om Frankrijk via ‘een échte Fransman’ te leren kennen!

Verder lezen “‘’Oui allô?! Spreek ik met Frankrijk?’’”