De Franse markt op? Ga voor Agenten!

Sinds twee jaar begeleid ik Nederlandse bedrijven die de Franse markt op willen. Het gaat dan in de regel om bedrijven die iets willen verkopen in Frankrijk. Vaak krijg ik dan te horen: “we verkopen al in de Benelux, Duitsland, Engeland, Scandinavië… maar dat Frankrijk wil maar niet lukken!” Begrijpelijk, want in de genoemde landen kom je met Nederlands, Duits en Engels een heel eind, in Frankrijk echter niet. Daar blijft Frans toch echt een must, zeker om een voet aan de grond te krijgen.

Verder lezen “De Franse markt op? Ga voor Agenten!”

La Guyane, c’est une île, n’est-ce pas?

Frans-Guyana

Als je aan de gemiddelde Fransman of Française vraagt wat La Guyane is of waar het ligt zal het antwoord vaak gokkend luiden; dat is toch een eiland, in de Indische Oceaan of ligt het bij La Réunion? Ook van het Nederlandse antwoord zal je niet veel wijzer worden: Frans-Guyana? Nieuw-Guinea bedoel je? Dat ligt toch bij Australië? En wellicht zat je eigen antwoord hier ook tussen, als je de vraag gesteld zou worden.

Verder lezen “La Guyane, c’est une île, n’est-ce pas?”

“Meneer, waarom krijgen we Frans?’’

“Meneer, waarom krijgen we Frans? Is dat omdat de Fransen lui zijn en geen Engels willen spreken? Dat is toch oneerlijk! Omdat zij dat niet willen moeten wij maar Frans leren. Een nutteloos vak. Al die woordjes stampen. Ik kan m’n tijd wel beter besteden.”

Verder lezen ““Meneer, waarom krijgen we Frans?’’”

Partir en échange ? Soyez patient(e) !

chemin-patience-france

De wereld wordt steeds kleiner en er zijn steeds meer mogelijkheden om te gaan wonen en werken in het buitenland. Tegenwoordig is het zelfs bijna normaal geworden om een buitenlandverblijf in je studieprogramma op te nemen. Men spreekt van de ‘Erasmusgeneratie 2.0’. Voor mij als student Franse taal en cultuur was het al vanaf mijn studiekeuze duidelijk: ik wist zeker dat ik graag een semester in Frankrijk wilde studeren. Waar leer je de taal nou beter dan in het land zelf?
Verder lezen “Partir en échange ? Soyez patient(e) !”

Frankrijk en Nederland en het begin van de Europese Integratie: het Schumanplan

macron président frexit

Van een Frexit is het gelukkig niet gekomen. Nederland, Frankrijk en de rest van de Europese lidstaten konden zondagavond 7 juni opgelucht ademhalen toen bleek dat Emmanuel Macron als nieuwe President van Frankrijk was gekozen. Na de Brexit had een Frexit wel eens het einde van de Europese Unie kunnen betekenen. Voor de meeste lidstaten is dit geen gunstig scenario. Het had onder andere de vrijhandel met Frankrijk in gevaar kunnen brengen. Een groot probleem voor Nederland, maar zeker ook niet gunstig voor Frankrijk. Nederland heeft zowel op politiek, economisch als cultureel gebied, goede betrekkingen met Frankrijk. We kunnen gerust stellen dat deze betrekkingen er zonder de EU heel anders hadden uitgezien.

Verder lezen “Frankrijk en Nederland en het begin van de Europese Integratie: het Schumanplan”

La Fête de travail: stakingen gevierd

fête de travail

Gisteren was het maandag 1 mei. Deze dag heeft altijd een extra betekenis. 1 mei is namelijk de Internationale dag van de Arbeid. In Nederland is deze dag geen officiële feestdag, maar in Frankrijk wel. Hier wordt de dag van de arbeid uitgebreid gevierd, veel winkels zijn dan gesloten en de meeste mensen hebben een vrije dag. Maar waarom zit hier nou eigenlijk verschil in? Om deze vraag te beantwoorden ben ik op zoek gegaan naar een stukje geschiedenis – en vond ik een cultuurverschil.
Verder lezen “La Fête de travail: stakingen gevierd”

Een studiereis organiseren naar Parijs: du gâteau?

In april 2016 organiseerde ik als Commissaris Reizen van mijn studievereniging samen met de Reiscommissie een meerdaagse studiereis naar Parijs. Als student is dat eigenlijk wel een must, zo’n studiereis naar Parijs. Maar daar komt zeker nog het een en ander bij kijken. Als je denkt dat alles makkelijk via websites te regelen is, dan kom je in Frankrijk af en toe toch nog flink bedrogen uit. Vrijwel alles moet telefonisch of per mail. Nou gaat het natuurlijk ook niet om een bezoekje aan het Louvre of een bezichtiging van de Notre-Dame, want bij een studiereis moet er natuurlijk flink uitgepakt worden. Verder lezen “Een studiereis organiseren naar Parijs: du gâteau?”

Fitnessbedrijf Basic-Fit groeit in Frankrijk

Fitnessbedrijf Basic-Fit wil groeien in Frankrijk
Fitnessbedrijf Basic-Fit wil groeien in Frankrijk

De prijzenvechter onder de sportscholen, Basic-Fit, wil haar imperium nog verder uitbreiden. Met een omzet van ruim 259 miljoen euro ziet zij kans de Franse markt nog verder te penetreren. Het bedrijf ziet kansen in Frankrijk, omdat daar naar eigen zeggen nog niet zo veel sportclubs zijn.

Verder lezen “Fitnessbedrijf Basic-Fit groeit in Frankrijk”

Atelier Néerlandais; een ankerplaats voor Nederlandse ondernemers

Het zevende arrondissement behoort tot ‘les beaux quartiers’. Het is een gegoede buurt, waar de huren en koopprijzen behoorlijk hoog zijn. Een groot arrondissement, met lange straten en lanen, die tal van oude hôtels herbergen, vaak met grote tuinen. Hôtel komt van het Latijn; ‘hospitum’, herberg. In de 17e eeuw oorspronkelijk het huis van een adellijke heer. Later werd het de algemene aanduiding voor paleisachtige gebouwen met een privé of openbaar karakter. Verder lezen “Atelier Néerlandais; een ankerplaats voor Nederlandse ondernemers”

Frankrijk en eten

Illustratie: La flore et la faune

Gisteren was het weer zover. Zo’n momentje dat je denkt, “Frankrijk en eten… echt anders!”. Mijn huisgenootje had een goede “comté” kaas gescoord en ik mocht proeven. Toen ik random een stukje afsneed, keek ze me geschokt aan : “Kaas afsnijden gaat hier niet n’importe comment, Corianne”. Oei.

Verder lezen “Frankrijk en eten”