Atelier Néerlandais; een ankerplaats voor Nederlandse ondernemers

Het zevende arrondissement behoort tot ‘les beaux quartiers’. Het is een gegoede buurt, waar de huren en koopprijzen behoorlijk hoog zijn. Een groot arrondissement, met lange straten en lanen, die tal van oude hôtels herbergen, vaak met grote tuinen. Hôtel komt van het Latijn; ‘hospitum’, herberg. In de 17e eeuw oorspronkelijk het huis van een adellijke heer. Later werd het de algemene aanduiding voor paleisachtige gebouwen met een privé of openbaar karakter. Verder lezen “Atelier Néerlandais; een ankerplaats voor Nederlandse ondernemers”

Mobiel betalen in Frankrijk

File:Mobile payment 03.JPG

Een opkomend wereldwijd fenomeen is de mogelijkheid om met de mobiele telefoon een rekening te betalen. Via applicaties als Paypal en de Google Wallet zijn wereldwijd sterk in opkomst en je kunt zelfs al je telefoon tegen het pinapparaat houden in plaats van je pinpas. Hoewel in Nederland dit contactloos betalen zich momenteel vooral op de contactloze passen focuset, is de mobiele optie wereldwijd in opkomst. Onlangs werd Frankrijk aangewezen als meest innovatieve land binnen Europa. Dus je zou bijna verwachten dat zij een van de koplopers zijn met deze trend… Verder lezen “Mobiel betalen in Frankrijk”

Frankrijk is de toekomst! Einde van het pessimisme?

Afbeelding: Moovijob.com

Een groot deel van de Fransen, volgens Le Figaro zelfs champions du monde du pessimisme (wereldkampioenen van het pessimisme), ziet hun toekomst niet heel rooskleurig in. Nieuwsberichten brengen de laatste tijd regelmatig de negatieve kanten van Frankrijk ter sprake, zoals het hoge werkloosheidsniveau, het negatieve beeld van de Franse politiek, de tienduizenden protesterende Fransen et cetera. Als we alleen van dit nieuws uitgaan, zien Frankrijk en haar markt binnenkort hun ondergang tegemoet. Gelukkig liet The Local onlangs zien dat dit niet het geval is. De Fransen hoeven volgens hen namelijk niet mistroostig te zijn over hun toekomst, integendeel, Frankrijk ís namelijk de toekomst!

Verder lezen “Frankrijk is de toekomst! Einde van het pessimisme?”

La journée des entreprises à Leiden

knipsel
(Foto via: Institut français)

Op woensdag 28 september vond de tweede editie van la journée des entreprises (bedrijvendag) plaats. Deze dag werd georganiseerd door de studievereniging Gibalaux van studenten Frans in Leiden. Er waren verschillende bedrijven aanwezig voor een presentatie of workshop. Ook France-Personnel, specialist op het gebied van het bemiddelen van Franstalig personeel, kreeg de kans om de studenten Frans te laten zien dat er méér is dan alleen het leraarschap na hun opleiding.

Verder lezen “La journée des entreprises à Leiden”

Online burgerparticipatie: dé redding van de Franse democratie?

Afbeeldingsresultaat voor democracy

De voorbereidingen voor de Franse verkiezingen van 2017 zijn in volle gang: hét moment om als Franse burger je stem te laten horen! Of toch niet… Frankrijk heeft net zoals Nederland een representatieve democratie. Hoewel de twee landen ieder een eigen invulling geven aan het democratisch systeem, hebben beide systemen toch een ding gemeen: de burger heeft weinig tot geen inspraak. Via de volksvertegenwoordiging hebben Franse burgers indirect invloed op de politiek, maar doen de volksvertegenwoordigers hun naam nog eer aan? Volgens de meerderheid van de Franse bevolking is het antwoord: “mais non!”. Negen op de tien Franse burgers herkennen zichzelf niet meer in hun vertegenwoordigers: volgens verschillende startups en initiatieven is het tijd voor een frisse wind door de Franse democratie!

Verder lezen “Online burgerparticipatie: dé redding van de Franse democratie?”

France-Compagnie nu ook in het Frans

inhetfrans

Na een aantal weken hard werken, vertalen, nakijken en weer verbeteren is de website van France-Compagnie nu ook in het Frans beschikbaar. Als consultancy bedrijf voor Nederlanders die de Franse markt willen betreden is het online zetten van de Franse website een goede manier om de verbinding tussen beide landen goed te kunnen benutten. Naast de website van France-Compagnie, heeft ook France-Personnel, het dochterbedrijf gespecialiseerd in arbeidsbemiddeling, nu een Franse website.  Verder lezen “France-Compagnie nu ook in het Frans”