France-Compagnie nu ook in het Frans

inhetfrans

Na een aantal weken hard werken, vertalen, nakijken en weer verbeteren is de website van France-Compagnie nu ook in het Frans beschikbaar. Als consultancy bedrijf voor Nederlanders die de Franse markt willen betreden is het online zetten van de Franse website een goede manier om de verbinding tussen beide landen goed te kunnen benutten. Naast de website van France-Compagnie, heeft ook France-Personnel, het dochterbedrijf gespecialiseerd in arbeidsbemiddeling, nu een Franse website.  Verder lezen “France-Compagnie nu ook in het Frans”

De “gamification” van Frankrijk

LaPlaine
Foto: http://www.plaine-images.fr/presentation/

Onlangs verscheen er in La Tribune een artikel waarin werd vermeld dat “Gamification” het middel was om scholing en werving & selectie van personeel een boost te geven. Het bedrijven-cluster “La Plaine Images” dat zich specialiseert in creatieve en beeldende innovaties, waaronder gaming, videos en dus ook serious gaming, samen met 40 bedrijven het concept van gamification en haar toepassing in de werving en selectie verder verkend. In Tourcoing, in het kleurrijke gebouw van het cluster, kwamen vele start ups bijeen om dit relatief nieuwe concept op het gebied van werving en selectie verder uit te diepen. Maar wat betekend het eigenlijk en waarom is hier zo veel aandacht voor? Verder lezen “De “gamification” van Frankrijk”

10 redenen waarom jij moet werken in Frankrijk

heris1806k015Stel, je bent op zoek naar een uitdagende nieuwe baan. Terwijl je op het internet rondzoekt naar leuke functies, kom je terecht op een website met allerlei leuke functies, maar dan wel in Frankrijk. Er gaat van alles door je hoofd: de rust en ruimte in het Franse land, maar je hebt wel hier je vrienden en familie. Het warme Franse weer, maar dan die Nederlandse simpele gezelligheid én het feit dat hier alles zo lekker dichtbij is. Maar toch, de funtie is hartstikke leuk, misschien ook maar tijdelijk en Frankrijk is altijd al jouw favoriete vakantieland geweest. Hier zijn 10 redenen die jou helpen om jezelf ervan te overtuigen dat je deze kans moet aangrijpen.  Verder lezen “10 redenen waarom jij moet werken in Frankrijk”

Frans arbeidsrecht – CDI en CDD

Veel Nederlandse ondernemingen die voor het eerst op de Franse markt actief worden, vragen ons om een tijdelijke arbeidsovereenkomst op te stellen. Dit blijkt vaak niet mogelijk te zijn. In Frankrijk geldt een onderscheid tussen vaste contracten – contrat à durée indéterminée (CDI) – en tijdelijke contracten – contrat à durée déterminée (CDD). De CDI is de hoofdregel en de CDD de uitzondering erop. Tenminste, dat was zo. Verder lezen “Frans arbeidsrecht – CDI en CDD”

Hervorming Franse Arbeidswet

foto via: lexpansion.lexpress.fr

Onlangs heeft Myriam El Khomri, de Franse Minister van Arbeid, een reeks veranderingen in de Franse Arbeidswet aangekondigd. Zo willen ze het ontslagrecht versoepelen en de regels omtrent de 35-urige werkweek zullen minder strak worden gehanteerd. Daarnaast wil men ook de doorbetaling van salaris inkorten. Nu krijgt een Fransman nog 30 maanden zijn salaris doorbetaald wanneer een contract door de rechter wordt ontbonden, en met de nieuwe planning wordt dit teruggebracht naar 15 maand. Premier Valls staat achter deze maatregelen en wil ze inzetten om de hoge werkloosheid (meer dan 10% terug te dringen). Verder lezen “Hervorming Franse Arbeidswet”

6 Tips om te telefoneren in het Frans!

Telefoneren in het Frans met een glimlach!

Stel, je werkt achter de receptie bij een Frans camping . Een van jouw werktaken zal dan waarschijnlijk zijn het beantwoorden van binnenkomende telefoontjes. Wat nu!? We hebben je al eerder het een en ander over telefoneren in het Frans verteld en met deze handige tips en hand-outs kun jij straks glimlachend de Fransen telefonisch te woord staan!  Verder lezen “6 Tips om te telefoneren in het Frans!”

10 Tips voor een receptioniste op een camping in Frankrijk

Oké, je weet het zeker! Jij gaat de stap zetten: aan de slag in Frankrijk als receptioniste op een camping! Je hebt gesolliciteerd via France-Personnel en hebt zelfs je CV al in het Frans vertaald. Maar wat volgt er dan? Wat staat jou te wachten als je wordt aangenomen en daadwerkelijk de reis mag maken naar het mooie Franse land? Waar moet je allemaal op letten? Waar kan je nu al vast rekening mee houden? Met deze tips sta jij straks rostvast met beide benen in Franse bodem en ben jij helemaal klaar voor receptiewerk in Frankrijk op een camping!  Verder lezen “10 Tips voor een receptioniste op een camping in Frankrijk”