France-Compagnie nu ook in het Frans

inhetfrans

Na een aantal weken hard werken, vertalen, nakijken en weer verbeteren is de website van France-Compagnie nu ook in het Frans beschikbaar. Als consultancy bedrijf voor Nederlanders die de Franse markt willen betreden is het online zetten van de Franse website een goede manier om de verbinding tussen beide landen goed te kunnen benutten. Naast de website van France-Compagnie, heeft ook France-Personnel, het dochterbedrijf gespecialiseerd in arbeidsbemiddeling, nu een Franse website.  Verder lezen “France-Compagnie nu ook in het Frans”

Parijs versus Provence

Gezien door Marseille

De Provence heeft toch echt niets te maken met Parijs? De Atlantische kust is toch een totaal andere wereld dan de Bourgogne?
Frankrijk bestaat uit vele landen, en dan heb ik het niet over Monaco en Andorra. De verschillende regio’s hebben hun eigen geschiedenis, taal en cultuur!
Maar laat ik starten met Noord en Zuid, le Nord et le Midi, die elkaar niet zo hoog hebben zitten……

 

Verder lezen “Parijs versus Provence”

10 Tips voor het doen van zaken op de Franse Markt

Nederlandse ondernemers zijn in veel gevallen internationaal georiënteerd en wanneer men zaken doet met ondernemers over de grens, willen er wel eens andere waarden en normen gelden. Ook in Frankrijk is dit zeker waar: de Franse cultuur is bij de Fransen in veel gevallen heilig. Om op een succesvolle wijze met een Franse onderneming in zee te gaan is het belangrijk dat je je van tevoren goed hebt verdiept in zijn culture achtergrond. Met deze tips helpen we je op weg naar een succesvolle zakenrelaties met ondernemers in Frankrijk! Verder lezen “10 Tips voor het doen van zaken op de Franse Markt”

Frankrijk eist Belasting van Google

Europese landen klagen al langere tijd over internetbedrijven als Google, Yahoo en Amazon. Deze internetmagnaten zouden in landen als Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk veel winst maken, maar deze winsten doorsluizen naar landen met een lager belastingtarief zoals Ierland. Voor Frankrijk is nu de maat vol, zij eisten vorige week €1,6 miljard aan achterstallige belastingen van Google, aldus het Financieel DagbladVerder lezen “Frankrijk eist Belasting van Google”

6 Tips om te telefoneren in het Frans!

Telefoneren in het Frans met een glimlach!

Stel, je werkt achter de receptie bij een Frans camping . Een van jouw werktaken zal dan waarschijnlijk zijn het beantwoorden van binnenkomende telefoontjes. Wat nu!? We hebben je al eerder het een en ander over telefoneren in het Frans verteld en met deze handige tips en hand-outs kun jij straks glimlachend de Fransen telefonisch te woord staan!  Verder lezen “6 Tips om te telefoneren in het Frans!”

Je suis accent circonflexe: correct taalgebruik & zakendoen

Embedded image permalink
(bron: vahrammuratyan via @twitter)
Zoals we eerder al schreven, is er een taalkwestie gaande in Frankrijk die de aandacht vraagt: het gebruik of beter gezegd het niet gebruiken van de typische accenten die kenmerkend zijn voor de Franse taal.

Verder lezen “Je suis accent circonflexe: correct taalgebruik & zakendoen”

Zakendoen in Frankrijk: De do’s and dont’s

Blog zakendoen in Frankrijk

Zaken doen in het buitenland vergt aanpassingsvermogen, want je dient rekening te houden met cultuurverschillen. Als je naar een ander land reis wordt maar zelden rekening gehouden met zaken als verschillende etiquette, zakelijke gebruiken, onderhandelingstechnieken en zakelijke protocollen. Het zijn echter precies deze aspecten waar je aandacht aan zou moeten besteden om de kans op een succesvolle (zakelijke)reis te vergroten. Het lezen van deze blog zal je inzicht in de hierboven genoemde cultuurverschillen verbeteren. Het is niet de bedoeling om een stereotypering te maken van de Fransen, maar eerder om je kennis te laten maken met waar je goed op moet letten wanneer je zaken doet met Fransen.
Verder lezen “Zakendoen in Frankrijk: De do’s and dont’s”

Blendle wil ook naar Frankrijk

blendle-heeft-ruim-100000-gebruikers
Bron: Blendle.com

Nóg een ondernemer die naar Frankrijk wilt uitbreiden. Blendle, de online kiosk die tijdschrift- en nieuwsartikelen los verkoopt, heeft inmiddels meer dan 500 duizend geregistreerde klanten. Afgelopen week werd bekend dat ze in ieder geval gaan uitbreiden naar Amerika, maar Frankrijk staat ook op de lijst. Verder lezen “Blendle wil ook naar Frankrijk”

Zaken doen met Fransen

Zaken doen in Frankrijk - Fransemarkt.nl

De meeste Nederlanders kennen Frankrijk alleen van de vakanties, maar hebben verder geen ervaring in zakendoen met Fransen. Naast de duidelijke verschillen, de taal bijvoorbeeld, of de formaliteit, zijn er nog een paar punten om rekening mee te houden. Verder lezen “Zaken doen met Fransen”

Mijn droom achterna

Montpellier Place de la comédie

Het begon allemaal al in 1995 toen ik hier tijdens mijn studie een jaar studeerde. Ik had voor Montpellier gekozen omdat ik toen al weg was van de stad, en niet omdat daar de beste docenten woonden voor het onderwerp van mijn scriptie zoals meer gebruikelijk is. Het onderwerp had ik aan de stad aangepast in plaats van andersom, zoals mijn scriptiebegeleider mijn eigen willetje bij mijn afstuderen nog even benadrukte. Verder lezen “Mijn droom achterna”