Auteur: Kirsten Nijmeijer

  • Werkzaamheden en tips van een Franse Key Account Manager

    Terug van weggeweest Het is inmiddels alweer enige tijd geleden dat ik mijn laatste blog schreef voor France Compagnie (september 2016). Echter heb ik dit altijd met veel plezier gedaan, dus toen mij onlangs gevraagd werd of ik het weer… Lees meer

  • Les hollandais vus par les fran├žais

    Hoe worden wij eigenlijk gezien door de Fransen? Dat er nogal wat culturele verschillen zijn tussen Nederlanders en Fransen mag duidelijk zijn. Op allerlei vlakken zijn er verschillen te bekennen waardoor je kunt stellen dat beide culturen nogal uiteenlopen van… Lees meer

  • Spiekez-vous Franglais?

    De invloed van de Engelse Taal in Frankrijk Een vaak gehoord stereotype wat betreft de Franse bevolking is dat ze nauwelijks tot geen Engels spreken. Veel Nederlanders hebben echter de indruk dat het onwil is. Het karakteristieke Franse chauvinisme speelt… Lees meer

  • Je suis accent circonflexe: correct taalgebruik & zakendoen

    Zoals we eerder al schreven, is er een taalkwestie gaande in Frankrijk die de aandacht vraagt: het gebruik of beter gezegd het niet gebruiken van de typische accenten die kenmerkend zijn voor de Franse taal.

  • Zakelijk contact Frans vs. Nederlands: wat zijn de verschillen?

    Sinds enkele maanden ben ik met veel plezier weer werkzaam voor een internationaal bedrijf. Het bedrijf is actief in vijf landen met webshops in de bijbehorende talen (NL, BE, FR, DE en UK). De webshops zijn in het bijzonder gespecialiseerd… Lees meer