cultuurverschillen Archieven

Een studiereis organiseren naar Parijs: du gâteau?

13 april 201713 april 2017 Geert Jan Lustig

In april 2016 organiseerde ik als Commissaris Reizen van mijn studievereniging samen met de Reiscommissie een meerdaagse studiereis naar Parijs. Als student is dat eigenlijk wel een must, zo’n studiereis naar Parijs. Maar daar komt zeker nog het een en ander bij kijken. Als je denkt dat alles makkelijk via websites te regelen is, dan kom je in Frankrijk af en toe toch nog flink bedrogen uit. Vrijwel alles moet telefonisch of per mail. Nou gaat het natuurlijk ook niet om een bezoekje aan het Louvre of een bezichtiging van de Notre-Dame, want bij een studiereis moet er natuurlijk flink uitgepakt worden. Verder lezen “Een studiereis organiseren naar Parijs: du gâteau?” →

What the Fuck … France!

1 februari 201730 januari 2017 Rob Nijhuis

Nederland zet momenteel internationaal haar beste beentje voor in een filmpje dat bestemd is voor de nieuw verkozen president van de Verenigde Staten. De boodschap “Nederland na de VS op de tweede plaats” lijkt aan te slaan, maar hierbij dient het Franse initiatief “What the Fuck France” niet te worden vergeten. In deze reeks filmpjes wordt Frankrijk namelijk met het nodige gevoel voor zelfspot gepresenteerd aan de ‘onwetende’ buitenlander.

Verder lezen “What the Fuck … France!” →

Begroeten à la française

16 januari 201712 januari 2017 Rob Nijhuis

Bonne année 2017! Dat dit maar een jaar vol met gezondheid, liefde en succes (een andere volgorde is eveneens mogelijk) moge zijn! De eerste (werk)dag in het nieuwe jaar worden deze woorden veelvuldig uitgesproken terwijl de nodige kussen worden uitgewisseld. Doen de Fransen dit ook op deze manier of is er sprake van een bepaalde begroeting à la française? Verder lezen “Begroeten à la française” →

4 redenen om naar Frankrijk te gaan met je bedrijf

14 oktober 201614 oktober 2016 Tamara Berner

Jaarlijks trekken gemiddeld zo’n 3.000 Nederlanders naar Frankrijk met als doel om hier voor altijd te blijven. Naast dat er kennelijk veel Nederlanders ergens de droom hebben om in Frankrijk een romantische gîte, chambre d’hôtes of een ander vakantieoord te beginnen zijn er ook ondernemers die graag een andere tak van business opzoeken. Nederlandse bedrijven doen het over het algemeen goed in Frankrijk, ondanks de cultuur- en taalverschillen. Maar waarom is ondernemen in Frankrijk nou zo’n goed idee?

Verder lezen “4 redenen om naar Frankrijk te gaan met je bedrijf” →

Zakelijk Frans contact: De e-mail

22 september 201617 oktober 2016 Tamara Berner

De e-mail is in ons dagelijks leven niet meer weg te denken. Ook voor de zakelijke communicatie is e-mail een handige tool. Dit geldt zeker voor een contact dat buiten de landsgrenzen plaatsvindt: je kan relatief veel informatie kwijt in een e-mail, het gaat sneller dan de ouderwetse brief en het werkt soms net even iets handiger dan de telefoon.
Wanneer je zaken doet met de Fransen, gaat dit niet altijd op dezelfde manier als met Nederlanders, zoals we eerder al schreven, en ook in in het mailverkeer moet je hier rekening mee houden. Hieronder enkele tips die je kunt gebruiken voor de zakelijke Franse mail. Verder lezen “Zakelijk Frans contact: De e-mail” →

Les hollandais vus par les français

8 september 20169 september 2016 Kirsten Nijmeijer

Cultuurverschillen Frankrijk en Nederland — Franse Macarons, of een Nederlandse boterham? Een van de vele cultuurverschillen tussen Frankrijk en Nederland.

Hoe worden wij eigenlijk gezien door de Fransen?

Dat er nogal wat culturele verschillen zijn tussen Nederlanders en Fransen mag duidelijk zijn. Op allerlei vlakken zijn er verschillen te bekennen waardoor je kunt stellen dat beide culturen nogal uiteenlopen van elkaar. Maar hoe zien Fransen die verschillen nu eigenlijk? Wat vinden ze van ons, les hollandais ou bien les néerlandais? Verder lezen →

Nieuwe Franse regio’s – polémique!

9 juli 201611 juli 2016 Elvira van der Sluis

De 22 Franse regio’s tot 1 januari 2016:

Op initiatief van de huidige president François Hollande bestaan er in Frankrijk tegenwoordig nog maar 13 regio’s in plaats van 22 (buiten de 5 overzeese gebieden die elk als een regio gelden). Een maatregel annex bezuiniging die volgens velen zijn doel voorbij schiet.

Resultaat: polemiek. En inderdaad, polemiek – polémique – is een woord dat ik vanuit het Frans heb geleerd. Ben je Frans, dan is je middle name Polémique. Niet overtuigd? Haast u naar het YouTube kanaal en vul de zoekterm (la) polémique in…..

Polémique - is dat nuttig? Heeft het enige betekenis? — *Polémique – is dat nuttig? Heeft het enige betekenis?*

Verder lezen “Nieuwe Franse regio’s – polémique!” →

Zakendoen in Frankrijk: De do’s and dont’s

30 december 201520 januari 2016 Leopold van Tuyll

Blog zakendoen in Frankrijk

Zaken doen in het buitenland vergt aanpassingsvermogen, want je dient rekening te houden met cultuurverschillen. Als je naar een ander land reis wordt maar zelden rekening gehouden met zaken als verschillende etiquette, zakelijke gebruiken, onderhandelingstechnieken en zakelijke protocollen. Het zijn echter precies deze aspecten waar je aandacht aan zou moeten besteden om de kans op een succesvolle (zakelijke)reis te vergroten. Het lezen van deze blog zal je inzicht in de hierboven genoemde cultuurverschillen verbeteren. Het is niet de bedoeling om een stereotypering te maken van de Fransen, maar eerder om je kennis te laten maken met waar je goed op moet letten wanneer je zaken doet met Fransen.
Verder lezen “Zakendoen in Frankrijk: De do’s and dont’s” →

In je luie stoel de zakelijke Franse cultuur begrijpen

27 november 20158 december 2015 Daan Dondorp

Nederlanders hebben kennelijk moeite met het begrijpen van de Franse cultuur. Ik ook, maar het is al belangrijk om je erbij neer te leggen dat er –grote- verschillen zijn en om daar ook respect voor te hebben. Verder lezen “In je luie stoel de zakelijke Franse cultuur begrijpen” →

Event: Zakendoen met Frankrijk

17 november 20158 december 2015 Ellemijn Pinkse

Een paar weken geleden organiseerde de Franse Kamer van Koophandel in samenwerking met RVO.nl een seminar Zakendoen met Frankrijk. Hierbij waren ruim 70 Nederlandse MKB ondernemers aanwezig en een panel van 14 experts van de Franse markt. Verder lezen “Event: Zakendoen met Frankrijk” →

Dit delen:

Dit delen:

Dit delen:

Dit delen:

Dit delen:

Dit delen:

Dit delen:

Dit delen:

Dit delen:

Dit delen: